Pripomeňme si niektoré kórejské gestá rukou

14:00 | 13.11.2018 Simona Šramová 0
Kórejci sú takí Taliani východu, čo sa gest rukou týka. Každé z nich niečo znamená a často má iný význam, aký poznáme v Európe.
Kórejský znak srdiečka rukou
Kórejský znak srdiečka rukou FOTO: shuttlestock.com
Keďže gest, ktoré Kórejci používajú, je mnoho, vybrala som len tie najznámejšie. Pohodlne sa usaďte, začítajte, ideme na to. :)

V symbol. Toto gesto je neškodné a majú ho Japonci aj Kórejci spoločné. Nenájdete fotku, na ktorej by minimálne jeden človek symbol V neukazoval. Je zaujímavé pozerať sa na nejaký dokument z Ázie alebo drámu/video zo zákulisia vášho obľúbeného interpreta. Akonáhle objaví foťák, okamžite do vzduchu trieli uzavretá päsť, z ktorej sú vystrčené len ukazovák a prostredník. Je to ako reflex. Po nejakom čase strávenom pozeraním ázijských drám a umelcov mám tendenciu sa aj ja fotiť jedine s V symbolom na fotke.



Srdiečko z rúk (na titulnej fotke). Jednoducho len prekrížite palec s ukazovákom pri jeho prvom zhybe. Vytvorí sa tak malé srdiečko. Toto gesto spopularizovali najmä kórejskí speváci a herci na rôznych tlačových konferenciách alebo stretnutiach s fanúšikmi. Odhaduje sa, že sa používa od začiatku nultých tohto storočia. Veľmi populárne je aj dať ruky nad hlavu v tvare srdca, fotky v dvojici, keď každý drží len jednu ruku nad hlavou či si priložiť ruky k srdcu a vytvoriť z rúk tvar srdca. Vo všeobecnosti starší Kórejci ostávajú pri V symbole, srdiečko je trend mladých.



Okamžite poď sem! Ak v Európe chceme, aby k nám niekto prišiel, otočíme ruku dlaňou smerom k našej tvári a prstami mávame smerom k nám alebo kývame ukazovákom smerom k nám. Obe gestá sú v Kórei považované za hrubé, takto sa volajú psy. Kórejci volajú ľudí otočením ruky nie prstami nahor ale nadol a následným mávaním ruky v oblasti zápästia. Takto sa nevolajú len ľudia, ale aj taxi.



Obrovské X oboma rukami. V Kórei je úplne bežné, ak vás nielen slovne odmietnu ale oboma rukami veľkým X naznačia, že svoj nesúhlas alebo odpor myslia naozaj vážne.

Gesto prijatia/darovania. Toto gesto nie je pre Európana prirodzené. V Kórei je považované za hrubosť, ak odovzdávate/príjmete dar len jednou rukou. Dar by ste mali prijať buď oboma rukami dlaňou nahor alebo jednou rukou, ale druhú mať na vnútornej strane lakťa.



Chytenie za zápästie. Ak ste priaznivec kórejských drám, určite ste si všimli, ako hrubo hlavná mužská postava schytí žene zápästie, že vnímate jej bolesť. Cudzinci, ktorí žijú v Kórei, si všimli, že toto gesto sa používa aj v bežnom živote, ale nie je tak prudké a hrubé ako v dráme. Je to prijateľný spôsob medzi priateľmi a kolegami, ako sa naviesť iným smerom bez toho, aby sa museli vziať za ruku. Rukou netrhajú, ale bez odporu ťahajú.

Sľub. Kórejci milujú yaksok. Nie je to len gesto tínedžerov, ale aj starších ľudí. Na začiatok si dvaja ľudia prepletú malíčky (sľub), napíšu si sľub prstom na dlani toho druhého (znak), držia si ruky akoby si ich šli podať, ale len prekĺznu popri sebe, aby nakoniec priložili k sebe vertikálne dlane. Na záver vyslovia slovo yaksok. Sľub je spečatený. K tomu patrí aj iná hra s rukami, ktorú poznáme aj my: kameň, papier, nožnice. Z každého kúta kórejskej reštaurácie alebo baru môžete započuť: kawi bawi bo! Treba mať na pamäti, že porazený často dostane ťukanec do čela, čo je v Kórei taktiež populárne gesto.  



Extra tip: pri pozdrave určite nedávajte ruky spolu ako pri modlitbe. Tento pozdrav má základy v hinduizme alebo budhizme a používa sa v južnej a juhovýchodnej Ázii. Kto toto gesto používa sú len kórejskí mnísi a budhisti, ktorí ním skladajú rešpekt a úctu v chrámoch. Nie je to teda každodenný pozdrav. Jednoduchá cesta je mať ruky pri úklone pozdĺž tela alebo na kolenách.  

ZDROJ: sofietokorea.com, alliandoppa.com

Diskuze

Momentálně nepodporujeme Internet Explorer 9