Seznam článků s tagem "japonská literatura"

Murakami Haruki a čím je jeho dílo specifické?

Murakami Haruki patří především mezi nejvíce známé japonské spisovatelé a jeho díla jsou celosvětově překládaná. Jeho zajímavý styl psaní a vnímání okolí si oblíbila spou...

14:00 | 11.02.2019 Razjela96 Celý článek

Konec stříbrného věku - Proč Cucui Jasutaka vymyslel Hunger Games pro ...

Stárnutí obyvatelstva patří mezi největší problémy, se kterým se bude muset vypořádat většina států na světě. Péče o seniory, důchody atd. budou v moderní společnosti nej...

14:00 | 09.02.2019 Razjela96 Celý článek

O symbolice haiku a japonské symbolice vůbec

Dnes se ponoříme do hlubin symboliky haiku, které jsou neodmyslitelně spjaté i s výchozí symbolikou japonskou. Zaměříme se jak na sezónní slova, tak na symboliku barev, o...

06:02 | 26.01.2019 Zita Celý článek

Květiny, příroda a skrytý smysl za vším: o problematice překladu haiku

S jakými problémy by se mohl setkat překladatel i čtenář dnes velmi oblíbené japonské formy poezie, haiku? V druhém dílu série o haiku se zaměříme hlavně na problematiku ...

06:16 | 20.01.2019 Zita Celý článek

Úvod do japonské poezie- haiku a jeho vývoj

V nově začínající sérii věnující se tradičním formám japonské poezie se dnes zaměříme na haiku, tříveršový poetický bonbónek s pravidelným schématem 5-7-5 slabik. Chybět ...

10:59 | 19.12.2018 Zita Celý článek

Jak ze západního pohledu porozumět japonské literatuře?

Jak číst japonskou literaturu a co pomohlo k její formaci? Z jakého důvodu je přesně taková, jaká je? To a další zajímavosti přímo zde!

00:04 | 06.07.2018 Zita Celý článek

Haruki Murakami dvakrát jinak

Japonský román Norské dřevo spisovatele Haruki Murakamiho se před 8 lety dočkalo i filmové adaptace. Jaká obě díla jsou, v čem se liší a co nenávratně zmizelo v překladu?

21:35 | 20.05.2018 Zita Celý článek

7 No.1 současné japonské literatury

Zajímá vás současný stav japonské literatury nebo jednodušše chcete vědět, kdo se teď nejvíce čte? Jaké tituly ovládly knižní trh a čí jméno byste měli znát? 

14:46 | 29.12.2017 Zita Celý článek

Strach a chvění [recenze]

"Strach a chvění" aneb jakým peklem si můžete projít v japonské firmě. Kniha, jejíž hrdinka se snaží podat svědectví z 90. let o velké a nepřekonatelné rozdílnosti západn...

07:00 | 12.12.2017 ilonad Celý článek

Haruki Murakami je zpět!

Ačkoliv je H. Murakami bezesporu jedním z nejpopulárnějších japonských spisovatelů současnosti, interview s ním si přečtete jen velmi težko. Důvod? Téměř žádné totiž nedá...

15:00 | 22.04.2017 Zita Celý článek
Momentálně nepodporujeme Internet Explorer 9