Kórejské príslovia

10:00 | 28.02.2013 LenkaRigova 2
Poznáte nejaké kórejské príslovia? Ak aj nie, tento článok vám niektoré prezradí a možno zistíte, že ste sa už s niektorými stretli.
Južná Kórea
Južná Kórea FOTO: lovesouthkorea.tumblr.com
"Hádka so ženou - nožom krájaná voda."

"Aj vodu pi opatrne, pokiaľ sa na teba díva dieťa."

"Smelému aj hviezdy pomôžu."

"I najväčšie stromy narástli z maličkého semiačka."

"Keď smrť, tak znenazdania."



"Nezabíjaj muchu na tanieri, rozbiješ tanier."

"Smoliar i v kaši nájde kosti."

"Keď rozdáš karty, poznáš koho máš pred sebou."

"V šťastnom aj sliepky viac nesú."

"Keď budeš počuť zlé slovo, umy si uši."



"Huby rastú aj bez hnojenia."

"Cudzie skúsenosti odierajú kožu, vlastné režú do živého mäsa."

"Studená ryža a studený čaj sú znesiteľné. Neznesiteľný je studený pohľad a studené slovo."

"Lakomec nedá zadarmo ani nádchu."



"Nie je nutné vypiť celé more, aby sme zistili, že je v ňom slaná voda."

"Nerátaj kuriatka, kým ešte nevyšli z vajíčka."

"Kto už raz klamal, tomu sa neverí."

"Skúsený človek nevchádza do rieky, kým nezistí, aká je hlboká."

"Smoliar si rozbije nos, aj keď na chrbát padne."

"Leňoch sa potí pri jedle a mrzne pri práci."



ZDROJ: zones.sk
FOTO: deviantart.com
nwasianweekly.com

Diskuze

Momentálně nepodporujeme Internet Explorer 9