Legenda o jazere Hanoi Kiem

14:00 | 03.11.2014 M.Chan 2
Legenda, ktorá hovorí o hrdinovi z Vietnamu pod menom Le Loi, ktorý dokázal poraziť čínskych Mingov a tak docielil nezávislosť Vietnamu.
Jazero Hoak Kiem
Jazero Hoak Kiem FOTO: cyrildoussin / flickr.com

Príbeh Le Loia


Le Loi sa narodil okolo roku 1386 ako jeden z vietnamských hrdinov. Bol najmladší z troch synov šlachtica Lam Son v provincii Thanh Hoa na ďalekom juhu krajiny. Le Loi sa stal správca a statkár v meste svojho narodenia.

Od roku 1407 bol Vietnam pod nadvládou čínskych Mingov, ktorí spôsobovali ľuďom veľké utrpenie. Le Loi sľúbil, že oslobodí svoj ľud od čínskej nadvlády po tom, ako videl zničenie vietnamskej dediny Mingovskou vojenskou jednotkou. Neskôr v roku 1418, deň po Tet sa Le Loi vzdal svojej pozície a presťahoval sa do hôr v blízkosti svojho domova. Odtiaľ zvolával ľudí, aby sa k nemu pripojili a povstali sa spolu s ním proti číňanom, ktorí ničili a okupovali jeho krajinu. Na začiatku sa mu podarilo spolu so svojimi spojencami zneškodniť okolo 500 ľudí. Používali partizánske praktiky, nastavili pasce a robili nájazdy proti čínskym jednotkám na severe.

V roku 1425 sa vzbura rozšírala po celom Vietname a Mingovia boli porazení. Nový cisár Mingov si želal ukončenie vojny s Vietnamom, ale jeho radcovia ho prinútili ešte raz vyskúšať podmanenie tejto rebelskej provincie. Poslal obrovskú armádu, kde bolo 100 000 mužov. Číňania si mysleli, že to bude stačiť, ale Le Loiova armáda bola podstatne väčšia. Mal 350 000 vojakov, kone a slony. Tak isto používal psychologický útok a jeho vojenský poradca - Nguyen Trai, zdôraznil aj význam morálnej sily. Povedal, že je lepšie dobiť srdce ako pevnosť.

Posledná bitka sa konala v Tot Dong a to v roku 1426. Čínsky generál Liu Shan bol zajatý a popravený Vietnamcami. Potom vietnamskí vojaci vylákali čínsku armádu do mesta Hanoi, kde boli obkľúčení a zničení po niekoľkých bitkách. Hovorí sa, že čínska armáda stratila 70 000 mužov.

Le Loi sa stal kráľom Le Thai To.

V roku 1427, čo bolo presne rok po vojne, Čína uznala nezávislosť Vietnamu a jeho ľudu. Ďalší rok sa Le Loi stal kráľom s titulom Le Thai To a založil hlavné sídlo v meste Hanoi. Bol štedrý k porazeným Číňanom a dal im 500 čínskych lodí a 1000 koní, aby sa dostali spať do Číny bez problémov.

Dávnejšie vyhlásený kráľ Le Thai To sa priradil k ďalším vládcom, ktorí patrili do vietnamskej vlády čisto založenej na konfuciánskom systéme. Vláda Le prestavila vietnamskú infraštruktúru, opravila cesty, mosty a kanály. Zem dostali vojaci, ktorí sa podieľali na vojne proti Mingom. Poľnohospodárstvo získalo väčšiu dôveru, razila sa nová mena a boli vydané nové reformy a zákony. Krajina začala byť sebestačná, mali dostatok jedla a začala byť ekonomicky výkonná. Dynastia Le trvala do roku 1788 s mestom Hanoi ako centrom vlády. 

Na Le Loia sa v súčasnej dobe pozerá ako na stelesnenie múdreho a spravodlivého vodcu. Počas krátkej doby kedy bol kráľom stihol vytvoriť základy pre budúci Vietnam. V Hanoi je podľa jeho mena pomenovaná aj ulica, kde stojí jeho socha a jemu zasvätený chrám.

Legenda o návrate meča


Zo všetkých možných legiend, ktoré hovoria o Le Loi najbľúbenejšou je tá, ktorá hovorí o čarovnom meči. Podobne ako meč kráľa Artuša a jeho Excalibur, tak aj Le Loiov má obrovskú silu. Legenda hovorí, že čepeľ meča obsahuje nápis "Vôle nebies" (Thuan Thien) a prichádza od Dračieho Kráľa z jeho podvodného paláca. Rybár, ktorý sa neskôr pripojil do Le Loiovej armády vytiahol meč z vody vo svojej sieti. Rukoväť našiel Le Loi sám. Príbeh hovorí, že Le Loi rástol do stále viac do výšky, čím viac meč používal a dával mu silu niekoľkých mužov. 

Ďalší príbeh hovorí o tom ako jeden deň, krátko po tom, čo Čína uznala Vietnam za nezávislú krajinu, sa Le Loi plavil po Zelenovodnom Jazere (Luc Thuy). Zrazu sa vynorila korytnačka a vzala meč z Le Loiovho opasku a potopila sa späť do hlbín vody. Vynaložil veľké úsilie pri hľadaní meča a korytnačky, ale márne, nič nenašiel. Le Loi potom zistil, že meč sa nakoniec vrátil späť Dračiemu Kráľovi so Zlatou korytnačkou (Kim Quy) a premenoval jazero na Jazero Návratu Meča (Hoan Kiem). 

Legenda o Korytnačej veži

Na severnom konci jazera Hoan Kiem je malý ostrovček, na ktorom stojí malá veža. Je pomenovaná Thap Rua (Korytnačia veža). Táto stavba uctieva čarovnú korytnačku, ktorá stále stráži meč Le Loia.

Príbeh hovorí, že okolo toku 1886 vietnamský mandarín v službách Francúzov presvedčil vládu, aby mu dovolila postaviť vežu na malom ostrovčeku. V tajnosti držal svoj zámer, že chce pochovať pozostatky svojho otca na korytnačom ostrovčeku. Toto miesto bolo považované za veľmi priaznivé podľa tradičnej feng shui viery, avšak ľudia z mesta objavili jeho tajomstvo a telo jeho otca vzali. 

Na vrchu Korytnačej veže zvykla stáť menšia verzia Sochy Slobody, ktorú tam umiestnili Francúzi. Socha bola zničená, keď vláda Tran Trong Kim prevzala mesto z francúzskej nadvlády roku 1945

Hoci vonkajšie steny stavby s gotickými lomenými oblúkmi nie sú štýlom vietnamskej architektúry, aj tak sa Thap Rua stala dôležitým symbolom mieru ľudí z Hanoia. Revolučná vlajka bola často dvihnutá počas doby odolnosti voči francúzskej vláde. Na zelených trávnatých plochá okolo veže sa korytnačky vyhrievajú na slnku a pokojne trávia svoje dlhé životy v tomto nerušenom prostredí.

ZDROJ: vietnam-culture.blogspot.sk
 

Diskuze

Momentálně nepodporujeme Internet Explorer 9