Privítajte čínsky nový rok tradičnými pozdravmi v čínštine

15:00 | 07.02.2018 Simona Šramová 0
Čínsky nový rok, jeden z najdôležitejších sviatkov v Číne oslavovaný po celom svete, sa už blíži! Vedieť zaželať šťastný nový rok v čínštine môže byť užitočné kdekoľvek sa nachádzate.
S rokom 2018 prichádza Rok Psa
S rokom 2018 prichádza Rok Psa FOTO: tripsavvy.com
Príchod čínskeho nového roka je obrovská udalosť. V ten čas sa stretávajú rodiny a priatelia, aby sa zišli pri jednom stole a trávili spolu mnoho času. Obchody sa v tomto období uzatvárajú na minimum. Tradícia nového roku prináša celý zoznam stáročných povier a vier, ktoré majú nasledujúci rok spraviť ešte prosperujúcejším ako bol ten predchádzajúci. V mnohých veľkých mestách po celom svete sa uskutočňujú oslavy plné ohňostrojov a zábavy. Tá trvá 15 dní a končí veľkým Lunárnym Festivalom. Prípravy naň sa konajú už týždne dopredu, aby bolo všetko dokonalé a pripravené na nový rok plný šťastia a prosperity. Počas osláv sa používa mnoho petárd, ktoré majú zastrašiť duchov, ktorí prinášajú nešťastie. Všetci sú oblečení do červených šiat, dokonca aj spodné oblečenie je červenej farby. Mnohým historickým osobám sa v tomto období vzdáva hold a úcta. Deti dostávajú malé darčeky a do červených obálok peniaze. Aj keď Číňania prevzali západný kalendár v roku 1912 a odvtedy s celým svetom oslavujú príchod nového roka prvého januára, dodnes má príchod čínskeho nového roka veľkú tradíciu.



Ako povedať Šťastný nový rok v čínštine?
Keďže je čínska kultúra rôznorodá, plná rôznych etnických skupín rozpŕchnutých po celom svete, existuje veľa spôsobov ako povedať v čínštine šťastný nový rok. Naše, ľudí v západných krajinách, priania na nový rok majú väčšinu podobu predsavzatí, ktoré majú krátke trvanie avšak hlavným gólom čínskeho nového roku je mať veľa šťastia a prosperitu. Mnoho čínskych želaní na nový rok sa týka šťastia a finančného úspechu.

Gong Xi Fa Cai (v mandarínčine)
Gong Xi znamená „gratulujem“ rovnako ako prianie radosti. Fa Cai je prianím bohatstva a zarábania peňazí. Jednoducho povedané, v tejto vete prajete radosť a prosperitu. Je to bežný novoročný pozdrav pre obchodníkov a kolegov v práci.
Gong Hey Fat Choy (v kantončine)
Toto prianie má rovnaký význam ako gong xi fa cai v mandarínčine a doslova znamená „gratulácia a prosperita“.
Xin Nian Kuai Le
Kuai Le znamená „šťastie“ alebo „radosť“, Xin Nian zas „nový rok“. Toto prianie sa používa najmä medzi priateľmi v neformálnom prostredí, keďže sa tam vôbec nerozpráva o peniazoch.

Do nového čínska roka vám teda prajeme Xin Nian Kuai Le. :)

ZDROJ + FOTO: tripsavvy.com
 

Diskuze

Momentálně nepodporujeme Internet Explorer 9